U montáže do překladu je potřeba se žaluziemi počítat už v návrhu domu. Výhodou instalace je, že žaluzie po vytažení nebrání výhledu a jsou dokonale skryté před nepřiznivými povětrnostními vlivy. Žaluzie LOMAX můžeme naistalovat např. do překladu HELUZ.
V podomítkové schránce
Box se žaluzií je schovaný pod fasádou a zvenčí budovy není vidět.
S krytem z hliníkového plechu
Hliníkový krycí plech se používá u žaluzií vysunutých před fasádou nebo když není horní box uložen pod fasádou. Zakrývá žaluzie po vytažení a chrání je před povětrnostními vlivy. Kotví se do rámu okna, ostění nebo nadpraží.